Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English French German Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Ukrainian

выталкиватель n stresses
chem.	Ausdrückmaschine f (in Koksöfen); Ausdrückstift (in Spritzgießwerkzeugen); Ausstoßmaschine f; Ausstoßkolben m; Ausdrücker
food.ind.	Ausstoßapparat m
met.	Ausziehvorrichtung f; Ausstoßer m (штампа); Auswerfvorrichtung f; Blockdrücker m (слитков, слябов, заготовок); Materialausstoßer m; Ofenausstoßvorrichtung f (напр. слитков из нагревательной печи); Stoßdorn m (оправки); Stoßvorrichtung f (методической печи); Teilauswerfer m (в штампе)
mining.	Abdruckvorrichtung f; Drücker m (шахтных вагонеток из подъёмной клети); Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети)
pack.	Ausstoßer m
plast.	Ausdrückvorrichtung f; Ausdrückstempel m; Ausstoßer m
polym.	Abdrücker; Abdrückvorrichtung f; Abstreifer; Abstreifmesser n; Ausheber m; Ausrücker m; Auswurfvorrichtung f; Kernrückzug m
radio	Ausstößer m
roll.	Ausstoßvorrichtung f (слитков)
sew.	Vorschieber n (для съёма заготовки с карманом со стола и укладки на штангу укладчика Александр Рыжов)
tech.	Durchschlag m (в штампе); Ausstoßvorrichtung f; Abstoßer m; Austreiber; Auswerfer n; Auswerfen; Auswerfer n (Andrey Truhachev)
textile	Restauswerfer n (напр., патрона с остатком пряжи)
weld.	Auswerfervorrichtung f; Ejektor m; Materialausstoßer m (в штампе); Stoßvorrichtung f; Teilauswerfer m
wood.	Auswerfer n (станочный)

выталкиватель: 165 phrases in 15 subjects

Chemistry	18
Food industry	2
Foundry	3
General	1
Metallurgy	10
Metalworking	3
Mining	2
Plastics	27
Polygraphy	1
Polymers	78
Stamping	4
Technology	7
Textile industry	2
Welding	5
Wood processing	2