Russian ⇄ Arabic

вы драгоценны, а просьба — сущая мелочь stresses
egypt.arab., literal.	غالي والطلب رخيص (выражение используется, чтобы показать, что говорящему ты настолько дорог, что всё, что ни просишь, кажется сущей мелочью | букв. - а просьба дёшева Alex_Odeychuk)