|
|
| gen. |
Einbringung f (удобрений); Eintrag m (в список); Eintragung f; Einbringung f (предложения и т. п.); Einschreibung f (в книгу, список); Eintrag m; Unterbreitung f (michail_sp) |
| agrochem. |
Ausbringen n |
| bank. |
Hinterlegung f (денег на счёт Лорина); Eintragung f (действие) |
| brew. |
Gabe f (хмелепродуктов); Befüllung f (daring) |
| chem. |
Applikation f; Einlegen n |
| comp. |
Importieren n; Vorstellen n; Vorstellung f; Einführung f; Leitfaden m |
| construct. |
Einträgen |
| context. |
Einbringen n (in den Boden) |
| econ. |
Einschreibung f (в книгу) |
| f.trade. |
Eintrag m (в книгу, в список); Eintragen n |
| fig. |
Hineintragung f |
| fin. |
Niederlegung f; Einzahlung f (денег Лорина) |
| IT |
Einbeziehung f |
| law |
Abführung f; Einzahlung f; Entrichtung f; Stellung f (eines Antrages); Einreichung f (предложения); Eintrag m (в регистр, книгу, список); Hinterlegun n (денег на счёт); Hinterlegung f (напр., einer Kaution) |
| ling. |
Aufnahme f; Parenthese f; Satz-Parenthese m |
| mil., navy |
Eintragung f (в список, в журнал) |
| mining. |
Nachbringen (закладки в выработанное пространство) |
| patents. |
Erlass m (решения) |
| tech. |
Einbringen n (напр., удобрений); Einfügung f; Eintragung f (в книгу); Einleitung f (напр., нагрузки sipsik); Einfügen n; Eintragen n (в книгу); Hineintragen m |
| textile |
Eintrag m (напр., красителя); Eintragen n (напр., красителя) |
|
|
внесение удобрений, средств защиты растений n | |
|
| agric. |
Ausbringung f (mirelamoru); Applikation f (mirelamoru) |
|
|
| chem. |
Immobilisierung f |
|
|
| chem. |
Ausbringen n |
|
|
| IT |
Einpflege f (Andrey Truhachev) |
