Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

бессознательный adj. stresses
gen.	unconscious; brute; instinctive; inconscient; Catatonic; automatic; catatonic (Anglophile); wonked out (juribt); reflexive (of an action performed without conscious thought Val_Ships); visceral (VLZ_58); unconscionable
Gruzovik	unintentional; involuntary
Игорь Миг	knee-jerk
law	insensible
psychother.	nonconscious
slang	cock-eyed; cockeyed; cooked
бессознательно adv.
gen.	with open eyes; in unawareness (aspss); mindlessly (Abysslooker); abstractly (AlexP73); unconscionably; unknowingly
Gruzovik	involuntarily
cliche.	without knowing (igisheva)
psychol.	instinctively
slang	cold
tech.	unconsciously
бессознательное adj.
gen.	uncondiciousness
avia., med.	unconscious
Makarov., psychol.	the unconscious (в психоанализе)
philos.	irrationality (skatya)
psychiat.	unconscious mind (flamingovv)
psychol.	the unconscious
Бессознательное adj.
gen.	Ucs. (сокращение от unconscious anjou)
Russian thesaurus
бессознательное adj.
gen.	совокупность психических процессов, не представленных в сознании субъекта. В ряде психологических теорий - особая сфера психического, качественно отличная от сознания. В иррационалистической "философии бессознательного" Э. Гартмана - универсальная основа бытия. Одно из центральных понятий в психоанализе З. Фрейда и других течениях глубинной психологии; в "аналитической психологии" К. Г. Юнга наряду с личным бессознательным выделяется коллективное бессознательное. Большой Энциклопедический словарь

бессознательная: 123 phrases in 20 subjects

Astronautics	1
Australian	1
Aviation	3
Aviation medicine	14
Ecology	1
Electronics	1
General	35
Idiomatic	2
Law	2
Makarov	10
Mass media	2
Medical	13
Military lingo	1
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Psychiatry	6
Psychology	24
Slang	2
Tengiz	1
Tibetan	2