DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
аренда nstresses
gen. Miete f; Pacht f; Pachtgeld n; Charter m
bank. Verleih m (имущества)
busin. Pacht f (взятие или передача вещей или прав за плату во временное хозяйственное пользование); Verleih m (напр., имущества)
comp., MS Leasedauer f; Lease m
econ. Mietgebühr f; Heuer f; Mieten und Pachten; Pachtzahlung f; Anmietung f
environ. Mietvertrag m (Соглашение, регулирующее отношения между владельцем и арендатором, когда предметом соглашения является недвижимость, либо лицензиаром и лицензиатом, когда предметом соглашения являются недвижимость или личная собственность. Соглашения об эксклюзивном владении землей или имуществом в течение конкретного срока. Соглашение о владении и праве собственности на доходы с земли и имущества на пожизненный срок, конкретный период либо на период по усмотрению договаривающихся сторон)
fin. Leasing n; Pachtung f
hist. Arrende n (б.ч. в царской России)
IMF. Mietvertrag m; Pachtvertrag m
law Leibrente f (in der Versicherung); Mietpreis m; Pachtpreis m; Pachtverhältnis n; Pachtzins m
railw. Vermietung f (напр., вагонов)
s.germ., austrian Bestand m
shipb. Zeitmiete f
аренды n
law Bestandgegenstand m
 Russian thesaurus
аренда n
gen. срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды имущественного найма арендодатель наймодатель обязуется предоставить арендатору нанимателю имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. В Российской Федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. В аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности. Большой Энциклопедический словарь
аренда: 611 phrases in 41 subjects
Accounting7
Agriculture8
Alternative dispute resolution3
Astronomy1
Austria1
Austrian usage1
Automobiles3
Banking16
British usage, not spelling2
Business15
Computers1
Economy74
Electrical engineering1
English1
Finances16
Foreign trade44
General67
Historical5
Horse breeding7
Hotel industry1
Informal1
International Monetary Fund3
Law226
Management3
Meat processing1
Microsoft2
Nautical2
Obsolete / dated2
Oil / petroleum1
Polygraphy1
Rail transport10
Real estate44
Refrigeration3
Shipbuilding10
Sociology1
Sports1
Swiss term1
Taxes1
Technology3
Transport5
Welfare & Social Security16