арбитражный суд – German translation

Arbitragegericht n; Schlichtungsstelle f (третейский makhno); Schlichtungsausschuss m (третейский)

Schlichtungsausschuss m (коммерческий); schiedsgerichtlich Schiedsgericht (третейский); Schiedsgericht n (третейский) Не путать с государственными арбитражными судами в РФ! lcorcunov)

Russia

Handelsgericht n (если перевод для России // Очень упрощённо: суд, который во всех странах называется арбитражным, в России именуется третейским. И наоборот, в России хозяйственный/коммерческий суд в России называется арбитражным 4uzhoj); Wirtschaftsgericht n (коммерческий fake translator)

Russian thesaurus

в Российской Федерации орган, осуществляющий разрешение возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений экономические споры либо из правоотношений в сфере управления. Закон об арбитражном суде принят 4 июля 1991. См. также Высший арбитражный суд;
2) Постоянно действующая общественная организация при Торгово-промышленной палате Российской Федерации для разрешения споров, которые вытекают из договорных и гражданско-правовых отношений при осуществлении внешнеэкономических и научно-технических связей.

арбитражный суд: 38 phrases in 7 subjects

Banking	1
Communications	1
Foreign trade	1
General	4
Law	29
Shipbuilding	1
Sports	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips