DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
чёрт подери!stresses
gen. accidenti! m; ammazzalo!; porco a la oca!; buscherato!; corbelli! m; caspita! m (Taras); mizzica! m (Taras); vacca miseria! (gorbulenko); porcoddio! m (Assiolo)
inf. mannaggia! (orig. da "mal ne abbia" Taras); accipicchia! m (Taras)
invect. porca miseria! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п. Taras); mortacci tua! (Taras); porca merda! (Taras)
rude porco cazzo! (cnlweb); cazzarola! (Taras)
Чёрт подери!
gen. Grande Giove! (Taras)
invect. Porco Dio! (Taras); Porca Madonna! (Taras); Pota de Cristo! (Taras); Dio cane! (Taras); Porco zio! (Taras); Zio becco! (Taras); Zio birbo! (Taras); Maremma maiala! (Taras); Maremma bucaiola! (Taras); Porca madosca! (Taras); Zio cantante! (Taras); Dio cantante! (Taras); Zio greco! (Taras)
чёрт подери́!
gen. perbacco! m; porca l'oca!; che il diavolo ti prenda!; che il diavolo lo prenda!
Чёрт подери: 5 phrases in 2 subjects
General4
Informal1