German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish

Überblenden n stresses
cinema.equip.	переход от одной сцены к другой вытеснением (наплывом, шторкой, наружной диафрагмой); наплыв (кинематографический или звуковой)
magnet.image.rec.	переход (с головки на головку); коммутация (магнитных головок в системе "Ампекс"); переключение
project.	переход с поста на пост
Überblende n
cinema.equip.	кинематографический наплыв; шторка
opt.	наплыв
überblenden v
cinema	давать наплыв; ликвидировать наплывом
cinema.equip.	переходить от одной сцены к другой вытеснением (наплывом, шторкой, наружной диафрагмой); осуществлять наплыв (напр., звуковой)
magnet.image.rec.	переключать; коммутировать (магнитные головки в системе "Ампекс")
opt.	постепенно исчезать (об изображении)
project.	переходить с поста на пост
radio	микшировать "шторкой"; микшировать наплывом; переходить с одного изображения на другое
Überblenden v
comp.	переливание; слияние

überblenden: 5 phrases in 4 subjects

Cinema equipment	1
Filming equipment	1
Projectors	1
Radio	2