English ⇄ Russian Ukrainian

whisper in someone's ear stresses
gen.	прошептать на ухо (Рина Грант); говорить на ухо (кому-либо); нашептать (with dat.)
Gruzovik, inf.	говорить на́ ухо кому-либо
Makarov.	прошептать кому-либо на ухо; шептать кому-либо на ухо; шепнуть кому-либо на ухо
whisper in smb.'s ear
gen.	шептать кому-л. на ухо
whisper in one's ear
gen.	нашёптывать (кому-л.)