Dutch ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

weg m stresses
gen.	дорога; путь; расстояние
weg v
environ.	дорога (Длинный участок твердой земной поверхности, по которому люди могут ездить из одного места в другое); маршрут (Установленный или принятый курс следования, путешествия)
wegtrekken v
gen.	оттаскивать; отдёргивать; отодвигать; отправляться в путь; уходить; проходить; кончаться
wegdoen v
gen.	убирать; прятать; отделываться (от чего-либо); продавать; отдавать; сбывать с рук
wegbrengen v
gen.	уносить; относить; отводить; отвозить; провожать
weghalen v
gen.	уносить; увозить; убирать слова из текста (alenushpl); вырезать слова из текста (alenushpl); избавиться от чего-л (alenushpl)
wegleggen v
gen.	откладывать; убирать; прятать; сберегать; сохранять
wegmaken v
gen.	удалять; стирать; засунуть; потерять; усыплять (наркозом)
wegwaaien v
gen.	улетать; уноситься; разлетаться (от ветра); уносить; сдувать (ветром)
weggaan v
gen.	уходить; отходить (о поезде); уезжать; исчезать
wegblijven v
gen.	не являться; отсутствовать; пропускать; опускать
wegduiken v
gen.	прятаться; укрываться; нырнуть (в воду)
weglopen v
gen.	убегать; вытекать (о жидкости)
wegsterven v
gen.	отмирать; вымирать; замирать (о звуке); медленно умирать
wegvallen v
gen.	выпадать; терять силу (о законах и т.п.); пропасть (Сова); исчезнуть (Сова)
wegwerken v
gen.	удалять; сгонять; убирать
wegzenden v
gen.	отправлять; посылать; отсылать; увольнять
wegwerken v
account.	наверстать (Ukr)
weglopen v
mil.	дезертировать
SAP.fin.	отклоняться (напр., о кривой honselaar)
weglaten v
gen.	выпускать (в смысле "не включать в выпускаемый результат" kmaal); пропускать (упускать); опускать (не упоминать )
wegdrijven v
gen.	угонять; прогонять; уноситься (водой)
wegruimen v
gen.	убирать; устранять; срывать (стены, валы и т.п.)
wegzetten v
gen.	отставлять; ставить (на своё место); припрятывать
wegnemen v
gen.	отбирать; отнимать
weggeven v
gen.	отдавать; дарить
wegkomen v
gen.	уходить; убегать
wegrijden v
gen.	уезжать; увозить
wegschenken v
gen.	отдавать; дарить
wegvoeren v
gen.	увозить; вывозить
wegwerpen v
gen.	выбрасывать; отвергать
weg- pref v
gen.	отделяемая глагольная приставка, указывает на удаление, отделение (напр.: wegdrijven угонять, прогонять; wegsnijden отрезать)
wegblazen v
gen.	сдувать
wegdragen v
gen.	уносить
wegleiden v
gen.	уводить
wegroepen v
gen.	отзывать
wegsluiten v
gen.	запирать под замок
wegwerken achterstand v
account.	наверстать (Ukr)
weg adv.
gen.	прочь

weg: 146 phrases in 14 subjects

Accounting	1
Dialectal	2
Environment	4
Figurative	7
General	105
Idiomatic	11
Informal	1
Mathematical analysis	1
Mathematics	3
Obsolete / dated	2
Proverb	1
Saying	6
Statistics	1
Technology	1