 |
weather permitting
| if all going well
| unforeseen circumstances
| always
| excepted
- only individual words found| Weather permitting | |
| insur. | если позволяет погода |
| weather permitting | |
| gen. | если погода будет благоприятствовать; при условии благоприятной погоды; когда позволила погода |
| inf. | если позволит погода |
| meteorol. | благоприятные метеорологические условия; условия благоприятной погоды; при благоприятных погодных условиях |
| mil. | при благоприятной погоде; при благоприятных условиях погоды |
| if all goes well | |
| gen. | если всё пройдёт благополучно |
| unforeseen circumstance | |
| gen. | непредвиденное обстоятельство |
| always | |
| gen. | навсегда |
| except | |
| gen. | протестовать |
| |||
| если погода будет благоприятствовать; при условии благоприятной погоды; когда позволила погода (The northwestern coast of Montague Island was surveyed the first day, and Green and Little Green Islands were examined the next day, weather permitting. I. Havkin) | |||
| благоприятствование погоды | |||
| если позволит погода (The plane lands at midnight, weather permitting. Val_Ships) | |||
| благоприятные метеорологические условия; условия благоприятной погоды; при благоприятных погодных условиях (Andrey Truhachev) | |||
| при благоприятной погоде; при благоприятных условиях погоды | |||
| "при благоприятной погоде" | |||
| |||
| если позволяет погода | |||
| weather permitting if: 2 phrases in 2 subjects |
| Gold mining | 1 |
| Informal | 1 |