Czech ⇄ Russian

vyburcovati v stresses
gen.	растолкать (ze spaní); растормошить (ze spaní); поднять (ze spaní, с постели)
fig.	расшевелить (z klidu); растормошить (z klidu)
vyburcovati koho k čemu v
emph.	побудить (k činnosti, k odporu ap., кого к чему); поднять (k činnosti, k odporu ap., кого на что)