|
|
| gen. |
надзирать; присматривать; следить; наблюдать за (...) |
| avia. |
вести наблюдение |
| comp. |
управлять |
| IT |
обследовать; осуществлять наблюдение; контролировать; делать обзор; осуществлять техническое обслуживание |
| journ. |
осуществлять надзор |
| med. |
наблюдать; ухаживать за больным |
| mil. |
вести разведку наблюдением; ориентировать по основному направлению; просматривать |
|
|
| gen. |
надзиратель; смотритель; надсмотрщик |
| tech. |
старший рабочий; горный мастер |
|
|
| IT |
обслуживаемый; работающий с обслуживающим персоналом |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Mission ou mesure de sûreté consistant dans l’observation systématique de l’espace, des surfaces terrestres, aéromaritimes et des zones sous-marines, des lieux, des personnes ou des objets, à l’aide de moyens visuels, acoustiques, électroniques, photographiques ou autre, dans le but de déceler toute activité de l’ennemi en un point, sur une direction ou dans une zone surveiller un intervalle afin d’alerter et de renseigner. 2. Pour l’artillerie sol-air, mission qui consiste à participer à la détection, l’identification et au renseignement sur l’activité aérienne dans un volume défini de l’espace. (FRA) |
