|
|
| gen. |
Fleck m; Schandfleck m; Beize f (Holzbeize); Holzbeize f; bedrucken; beflecken; färben; färben (Papier, Glas); beizen (Holz); Flecken bekommen; Flecken verursachen; schmutzen; abfärben |
| agric. |
beizen; ätzen; abgrasen lassen; abweiden lassen; ausrotten; vergiften; hetzen; verfolgen; nachgeben; nachlassen |
| biol. |
Farbenfehler m; Falschkern m; Rotfäule f; Rotkern m; fleckig |
| chem. |
Beizmittel n; anfärben; Beize f |
| commun., industr. |
verderben |
| dye. |
abflecken |
| forestr. |
Verfärbung f |
| industr., construct., chem. |
Holzfärbemittel n |
| industr., construct., met. |
Verwitterung f; Blindwerden n |
| med. |
Farbstoff m |
| med., amer. |
Farbe f |
| met. |
Beizmittel n (Holz) |
| microsc. |
färben (kontrastieren); einfärben (kontrastieren); Färbung f; Einfärbung f; Kontrastierung f; Pigment n |
| mining. |
Einsprengung f; Unvollkommenheit f; Fehler m |
| nat.sc., agric. |
roter Kern |
| nucl.phys. |
Fleck m (i.e. spot); Farbe f (colour); Farbmittel n (colour) |
| tech. |
Färbemittel n; Flecken m; beizen (wood) |
| textile |
kleiner Fleck |
|
|
| gen. |
beizen |
|
|
| gen. |
besudeln; verfärben |
| busin. |
beschmutzen |
| commun., industr. |
makulieren; vernichten |
| microsc. |
kontrastieren (färben/einfärben) |
|
|
| gen. |
befleckte; beschmutzt; befleckt; besudelt; verfleckt |
| agric. |
verfärbt |
|
|
| industr., construct. |
Abfärben; Anfärben; Anschmutzen |
| industr., construct., met. |
Lasieren; Erblinden |
|
|
| gen. |
befleckt |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
stn |
