English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch Esperanto French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Lithuanian Malay Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

shelve [ʃelv] n
gen.	Brennplatte f; Einbauplatte f
shelves [ʃelvz] n
agric.	Gestell n
shelve sth. n
busin.	etwas auf die lange Bank schieben
shelve [ʃelv] v
gen.	aufschieben; aufstellen; ausrangieren; beiseite legen; einstellen; lagern; mit Fächern Regalen versehen; zu den Akten legen; ad acta legen; auf Regale stellen (The act of placing materials on shelves in proper order)
busin.	mit Regalen versehen
comp., MS	Code ablegen (To group a set of changes into a shelveset)
construct.	ausfachen
econ.	auf ein Regal stellen (z.B. Ware); auf ein Regal legen (z.B. Ware); auf ein in ein Fach stellen (z.B. Ware); auf ein in ein Fach legen (z.B. Ware); mit Fächern ausstatten; mit Fächern versehen; mit Regalen ausstatten; beiseite schieben; hinausschieben; übertragen zum alten Eisen werfen
fig.	auf Eis legen

shelve: 30 phrases in 14 subjects

Agriculture	3
Commerce	3
Communications	1
Construction	1
Economy	5
Foreign trade	1
General	7
Industry	1
Informal	1
Law	1
Medical appliances	1
Municipal planning	1
Polygraphy	2
Work flow	2