|
|
| gen. |
absenden; losschicken |
| sport. |
jdn. für etw. vom Platz stellen |
| tech. |
fortschicken; wegschicken |
|
|
| gen. |
Verabschiedung f; Abschied m |
|
| English thesaurus |
|
|
| gen. |
to send, to dispatch (Have you sent off your application yet? • After a medical procedure I will send off a sister ship to the sphere with the sickened savages. • While it's tempting to send off an email in response to something that has angered or disappointed you, resist the urge.  wiktionary.org); to emit, to emanate (The human brain can send off power by thoughts and prayers. wiktionary.org); to provide a celebration for someone who is leaving, give a sendoff (There was no flourish of trumpets and drums to send us off, no cheering crowds. • The woman – tall, busty and seriously Afroed – had come to the door alone upon his arrival, but all the kids had poured out of the house with her to send him off when he left, just before midnight. • At the pier along Yokohama Harbor about 250 of our classmates, carrying the school flag before them, came to send off Uchimura and me. wiktionary.org); farewell party (as a noun; alternative form of "sendoff / send-off": The neighbor's send off party has been described and our almost daily excitement was getting to read the letter scheduled for that day. • She couldn't see the Met giving her a first class send off. wiktionary.org); funeral or memorial service (as a noun; alternative form of "sendoff / send-off": This is, of course, a motivating send off, one that encourages and uplifts your followers. • Many family members have expressed to me that their deceased loved one would have enjoyed a less-than-traditional send off — more of a party atmosphere than the normal visitation and ceremony complete with traditional hymns and a consoling sermon from a man of the cloth. wiktionary.org) |
| sport. |
to show someone a red card, and dismiss them from the playing area (Down in the stands, Dean Thomas was yelling, "Send him off, ref! Red card!" • Fehily blows the whistle and Ronan's going, 'Think he has a nose bleed, Fadder,' and all the other parents are going, 'He struck him, referee! Send him off!' and Fehily's giving it, 'I didn't see the incident,' lying, of course, just like he used to lie for me. • England secured their place at Euro 2012 with a scrambled draw in Montenegro - but Wayne Rooney was sent off and will miss the start of the tournament. • Just like he did when he reffed our clash with Chelsea when he failed to send off Eto'o for a kneehigh lunge on Henderson. wiktionary.org) |
