Czech ⇄ Russian

připisovat na účet stresses
formal	записывать что на чей счёт (komu co, kolik); относить что на чей счёт (komu co, kolik)
připisovat co na účet čeho
gen.	относить что за счёт (nerozvážnosti ap., чего); относить что на счёт (nerozvážnosti ap., чего)