Czech ⇄ Russian

prasknouti v stresses
gen.	треснуть (o skle, o nádobě, o kůži ap.); лопнуть (o skle, o nádobě, o kůži ap.); дать трещину (o zdi); скрипнуть (prkno pod nohama ap.); заскрипеть (prkno pod nohama ap.)
college.vern., school.sl., slang	провалиться (u zkoušky); засыпаться (u zkoušky)
nonstand., emph.	треснуть; лопнуть (o aféře, o podvodu); всплыть (o aféře, o podvodu)
prásknouti čím oč v
emph.	треснуть (knihou o stůl ap., чем о что); трахнуть (knihou o stůl ap., чем о что); бросить (knihou o stůl ap., что на что); швырнуть (knihou o stůl ap., что на что)
prásknouti čím v
gen.	хлестнуть (bičem ap., чем); стегнуть (bičem ap., чем)
prásknouti v
gen.	щёлкнуть (o biči); хлопнуть (o výstřelu, o dveřích ap.)
prásknouti koho, do koho v
gen.	хлестнуть (psa ap., кого); стегнуть (psa ap., кого)
prásknouti s čím, čím v
emph.	распрощаться (s prací ap., с чем); бросить (s prací ap., что)

prasknouti: 18 phrases in 3 subjects

Botany	4
Emphatic	2
General	12