Latvian ⇄ Russian

nopūlēties v stresses
gen.	довозиться (līdz kam); завозиться (par ilgu); маяться (заниматься утомительной работой); наматываться (замучиться); намотаться (замучиться); перемаяться (намаяться); потрудиться; пробиться (провозиться); пронянчиться с кем-л., с чем-л. (провозиться, zināmu laiku); протрудиться (прокорпеть, zināmu laiku); прохлопотать (напр., по хозяйству, zināmu laiku); трудиться (над кем-л., над чем-л., ar ko, gar ko, ap ko)
fig.	биться прилагать усилия (над чем-л., с кем-л., с чем-л., ar kaut ko)
fig., inf., ironic.	нянчиться (с кем-л., ar ko)
inf.	пробиться; промучиться (над чем-л.); возиться заниматься чем-л. кропотливым (с кем-л., с чем-л., ar ko, gar ko, ap ko); завертеться (захлопотаться); исхлопатываться; исхлопотаться; корпеть (над чем-л., за чем-л., ar ko); навозиться (с каким-л. делом, ar ko, gar ko, ap ko); намориться; нанянчиться; нахлопотаться; сбиться с ног (устать от хлопот, работы); отмаяться (занимаясь утомительной работой, kādu laiku); побиться (над чем-л., с кем-л., с чем-л., ar ko); повозиться (с кем-л., с чем-л., над кем-л., над чем-л., ar ko); покорпеть (над чем-л., за чем-л., ar ko, ap ko); прокорпеть (над чем-л., ar ko); расстараться
nonstand.	замариваться (ar ko); заматываться (утомиться); замаяться (с кем-л., с чем-л., ar ko); замориться (ar ko); замотаться (утомиться); намаяться; помаяться (промаяться)
nopulēties v
gen.	вылащиваться (о мебели); вылощиться (о мебели); отполироваться; отполировываться
nonstand.	замы́каться (ar ko)
nopūlēties ap ko v
fig., inf.	пропотеть над чем-л. (kādu laiku)

nopūlēties: 8 phrases in 1 subject

General

8