| |||
беда никогда не приходит одна | |||
беда одна не ходит (Misfortunes never come singly Cf. earll4th‐cent. Fr. ung meschief ne vient point seul, a misfortune does not come alone. □ c1300 King ... oxfordreference.com) | |||
беда не ходит одна; беда никогда не ходит одна; беда в одиночку не ходит; пришла беда, растворяй ворота; пришла беда, открывай ворота; несчастья никогда не приходят поодиночке (Пришла беда – отворяй ворота) | |||
пришла беда – отворяй ворота | |||
| |||
беды обрушиваются не дождём, а ливнем; беда не приходит одна; одно горе идёт по пятам другого | |||
пришла беда – отворяй ворота | |||
English thesaurus | |||
| |||
⇒ misfortunes never come alone | |||
misfortunes never come singly: 5 phrases in 1 subject |
Proverb | 5 |