French ⇄ Danish Dutch English Finnish German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish

mise en valeur stresses
gen.	эксплуатация; освоение; использование; оценка
nat.res.	культивирование; окультуривание; восстановление; мелиорация
tech.	реализация
mettre en valeur
gen.	извлекать доход; извлекать пользу; придавать цену; делать ещё лучше; выделять, подчёркивать (vleonilh); выделить (shamild); показывать в лучшем свете (youtu.be z484z)
Игорь Миг	осваивать; наглядно показать (Le Nigéria appuie l'initiative " Afrique créative ", qui a été lancée pour mettre en valeur la culture africaine.); демонстрировать; наглядно показать; обыграть; обыгрывать; подчеркнуть важность (La plupart des écoles ont des programmes d'études qui mettent en valeur les questions environnementales et écologiques.); подчёркивать важность; подчеркнуть значение (La plupart des écoles ont des programmes d'études qui mettent en valeur les questions environnementales et écologiques.); подчёркивать значение
fig.	подчёркивать; выделять
idiom.	использовать (kee46); воспользоваться (kee46); пустить в дело (kee46); ввести в эксплуатацию (kee46)
Игорь Миг, busin.	продемонстрировать (mettre en valeur leurs compétences en orthographe - продемонстрировать свою орфографическую грамотность); продемонстрировать
mis en valeur
gen.	выгодно подчёркнут (elenajouja)
mise en valeur d'une nouvelle région
busin.	освоение (vleonilh)

mise en valeur: 111 phrases in 25 subjects

Agriculture	1
Construction	6
Economy	3
Energy industry	1
Environment	2
Figurative	2
Finances	2
Fishery fishing industry	3
Forestry	3
General	2
GOST	1
International Monetary Fund	3
Journalism terminology	3
Linguistics	1
Microsoft	1
Mining	2
Name of organization	14
Natural resourses and wildlife conservation	6
Oil and gas technology	1
Patents	1
Politics	1
Sociology	1
Soil science	6
United Nations	43
Work flow	2