French ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

maintien de la paix
gen.	поддържане на мира
econ.	мироопазване
environ.	мироопазване (Действията по предпазване, удържане, смекчаване и/или прекратяване враждуването между или вътре в страните посредством намесата на неучастваща трета страна, организирани и направлявани на международно ниво)
French thesaurus
maintien de la paix
mil., logist.	Ensemble des mesures prises avec l'accord des principales parties belligérantes pour faciliter le règlement pacifique d'un conflit, après le cessez-le-feu. Ces mesures sont prises dans le cadre des dispositions du chapitre VI de la Charte des Nations-Unies. En complément des actions diplomatiques et politiques, les forces armées peuvent, dans ce cadre: 1. effectuer des missions d'observation de cessez-le-feu, d'application de décisions politiques internationales; 2. s'interposer entre les parties opposées ou les belligérants; 3. surveiller des frontières, des lignes de démarcation ou contrôler des zones "tampon"; 4. désarmer et démobiliser des combattants. Les forces ainsi engagées doivent rester neutres et impartiales. Elles sont soumises à de fortes restrictions en ce qui concerne l'emploi des armes. (FRA)

maintien de la paix: 5 phrases in 2 subjects

General	4
United Nations	1