Italian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

impianto m stresses
gen.	агрегат; оборудование; установка; устройство (действие и результат); насаждение; обзаведение (действие; оборудованием); проводка (газа, электричества и т.п.)
chem.	устройство
construct.	ситуационная карта (кадастра gorbulenko); система
econ.	завод; открытие счёта; предприятие; сооружение
fig.	схема (Le attività saranno attivate secondo il seguente impianto: attività di sensibilizzazione; attività di orientamento; attività di formazione in aula con esercitazioni. I. Havkin); модель (См. пример в статье "схема". I. Havkin)
fin.	промышленный объект
meat.	камера (Spindel)
med.	имплантат (I. Havkin); имплантация (I. Havkin)
met.	затраты; капиталовложения
mil.	прокладка
product.	производственная линия (gorbulenko)
radio	станция; техническое требование
tax.	база банк данных (tigerman77)
tech.	комплект аппаратуры (I. Havkin); цех (I. Havkin); фабрика (I. Havkin); промышленное предприятие (I. Havkin); комбинат (I. Havkin); объект (massimo67); объект (mettere in funzione un impianto industriale massimo67); установка (устройство); комплект (аппаратуры)
устройство impianto m
mil.	установка
impianto incluso il reimpianto m
horticult.	посадка и посев включая пересадку
impiantare v
gen.	учреждать; основывать; сооружать; устанавливать (поставить); оборудовать; забивать; втыкать; всаживать; вкоренить (технику, новые методы и т.п.); насадить (внедрить); насаживать (внедрить); прокладывать (телефонную линию и т.п.); проложить (телефонную линию и т.п.); соорудить; ставить; укоренить (технику, новые методы и т.п.); укоренять (технику, новые методы и т.п.); установить (поставить)
book.	насаждать (внедрять)
busin.	открывать
econ.	смонтировать
fin.	установить; организовать
med.	имплантировать (Avenarius); вживлять
mil.	прокладывать
tech.	устанавливать

impianto: 1242 phrases in 67 subjects

Accounting	6
Agriculture	4
Air conditioners	2
Automobiles	6
Banking	2
Bioenergy	1
Biology	1
Biotechnology	2
Business	1
Chemistry	90
Climatology	1
Collective	1
Concrete	1
Construction	124
Dental implantology	4
Dentistry	3
Ecology	2
Economy	72
Electrical engineering	15
Electronics	2
Elevators	1
Energy industry	8
Energy system	3
Environment	22
Finances	43
Firefighting and fire-control systems	6
Food industry	2
Food service and catering	2
Gardening	1
Gas processing plants	1
General	132
Heating	5
Horticulture	1
Industry	5
Information technology	2
Integrated circuits	1
Law	5
Leather	1
Machinery and mechanisms	1
Mechanic engineering	1
Medical	8
Metallurgy	153
Military	71
Mineral products	1
Mining	3
Name of organization	3
Oil processing plants	1
Orthopedics	1
Packaging	6
Plumbing	1
Polygraphy	1
Production	3
Radio	14
Rail transport	2
Road construction	1
Sanitation	1
Security systems	3
Sewage and wastewater treatment	10
Sports	5
Taxes	1
Technology	354
Television	1
Textile industry	1
Typography	4
Ventilation	1
Waste management	3
Water supply	6