English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

hedge [heʤ] n
gen.	Hecke f; Hag altertümlich; Heckenausdruck m; ausweichen; sprachliche Hecke
agric.	lebende Hecke; Pferchzaun m; Pallisadenzaun m; Staketenzaun m; Zaun m; Umfriedung f
busin.	Absicherung im Termingeschäft; Sicherungsgeschäft n
econ.	Hedge m; Gegendeckung f; Geschäft mit Gegendeckung (Verbindung eines Kaufs mit einem Termingeschäft zur Reduzierung von Verlustrisiken durch Preisschwankungen beim Warenhandel an der Börse); sich sichern (im Warenhandel an der Börse); sich decken (gegen Verluste); ein Sicherungsgeschäft abschließen; sich nicht festlegen
econ., fin.	"hedging"
fin.	Umstellung f; Marge m; Conversion n; Deckungsgeschäft n; Hedging m
IMF.	Kurssicherungsgeschäft n; Abschluss von Deckungsgeschäften; Absicherungsgeschäft n
nat.res.	Einzäunung f; Gatter n
sport.	Umzäumung f
st.exch.	Hedgegeschäft n; Absicherung f (against gegen)
hedges n
gen.	Hecken f
hedge A line of closely planted bushes or shrubs, marking the boundaries of a field. The type of hedge varies between parts of the country, and its age can be dated from the number of species of tree and shrub present. Over the last thirty years hedge-row removal has had a marked visual effect on lowland agricultural landscapes. From the farmer's point of view, in areas of predominant arable or intensively managed grazing, there is little or no economic justification for retaining hedges n
environ.	Hecke f
to hedge n
fin.	absichern
hedge [heʤ] v
gen.	verklausulieren
fin.	Sicherungsgeschäft abschließen; sich gegen Preisschwankungen durch Abschluss e-s Warentermingeschäfts oder Kursschwankungen durch Abschluss e-s Devisentermingeschäfts absichern
hedging ['hedʒɪŋ] v
econ., fin.	"hedging"
fin.	Hedging; Kurssicherungsgeschaefte
hedged v
agric.	kurzgefressen
English thesaurus
hedge [heʤ] n
gen.	a fence or boundary formed by a dense row of shrubs or low trees (merriam-webster.com); a means of protection or defense (as against financial loss: ...realization that common stocks are the best hedge against inflation. merriam-webster.com); a calculatedly noncommittal or evasive statement (...bureaucratic literature … festooned with hedges and qualifications merriam-webster.com); barrier, limit (Pikemen present a hedge of metal points from which any cavalry would flinch. • The messenger was confronted with a hedge of spears held aloft by the castle guards. merriam-webster.com)
fin.	conversion
HEDGE [heʤ] n
mil.	human engineering data guide for evaluation
tech.	human-factor evaluation data for general equipment

hedge: 200 phrase in 24 subjects

Accounting	1
Agriculture	24
Alternative dispute resolution	4
Athletics	1
Banking	5
Biology	9
Botany	7
British usage, not spelling	1
Business	4
Communications	2
Construction	12
Economy	4
Entomology	7
Environment	1
Finances	58
General	27
International Monetary Fund	5
Mammals	1
Natural resourses and wildlife conservation	12
Natural sciences	4
Ornithology	3
Technology	2
Transport	5
Zoology	1