French ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

déséquilibré m stresses
gen.	неуравновешенный человек; выведенный из равновесия
Игорь Миг	не в себе; сам не свой
chem.	выведенный из состояния равновесия
psychiat., obs.	субъект с нарушением равновесия личности (вследствие врождённой психопатической малоценности)
déséquilibre m
gen.	нарушение равновесия; неуравновешенность; расшатанность; расхлябанность; несоответствие; диспропорция; неуравновешенность (психическая)
avia.	разбалансировка
chem.	неравновесность
el.	несимметрия
fin.	несовпадение
forestr.	нарушение
journ.	нестабильность
law	несбалансированность (vleonilh); разбалансированность (vleonilh)
med.	расстройство равновесия
meteorol.	неустойчивое состояние
mining.	неуравновешенность (напр., шахтной подъёмной системы)
pathol., obs.	расстройство равновесия (напр. нервной системы)
phys.	несогласованность
radio	разбаланс; неустойчивость
tech.	дисбаланс; рассогласование; асимметрия; неравновесие; небаланс; отсутствие равновесия; декомпенсация
déséquilibrer v
gen.	выводить из равновесия (тж перен.); нарушать равновесие; расшатывать
avia.	нарушать балансировку
journ.	нарушить равновесие
judo.	вывести из равновесия
met.	терять равновесие
mil., arm.veh.	расшатывать (крепление детали)
polit.	нарушать паритет; сломать равновесие
déséquilibres v
fin.	диспропорции
déséquilibré adj.
gen.	неуравновешенный; свихнувшийся
Игорь Миг	взбалмошный; заполошный; безбашенный; тронутый; шальной
agric.	негармоничный (о вине)
chem.	неравновесный
comp.	несбалансированный; рассогласованный
paraglid.	перетарированный
French thesaurus
déséquilibre m
mil., logist.	Modifications, dans le temps ou l'espace, des capacités des forces opposées, mettant en évidence des moments ou domaines de vulnérabilité qui peuvent être exploitées par la manœuvre. Pour la manœuvre amie, ces déséquilibres peuvent constituer des points forts ou des vulnérabilités. (FRA)

déséquilibré: 171 phrases in 38 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
Astronautics	6
Automated equipment	6
Aviation	8
Banking	2
Biotechnology	1
Business	1
Chemistry	8
Commerce	4
Dentistry	1
Economy	2
Electrical engineering	3
Electronics	17
Finances	25
Food industry	1
Food service and catering	3
Forestry	4
General	3
Geology	1
GOST	2
Hydraulic engineering	1
Information technology	1
International Monetary Fund	18
Journalism terminology	4
Law	2
Mechanic engineering	2
Medical	5
Microsoft	2
Military	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil and gas technology	1
Physics	1
Politics	2
Radio	8
Technology	18
Trucks/Lorries	3
Радиоактивное излучение	1