|
|
| cardiol. |
установка аппарата вспомогательного кровообращения (ratatosk; destination therapy не является по сути процессом установки, а отражает вариант стратегии применения устройств для долговременной механической поддержки кровообращения - конечная опция, не предусматривающая трансплантации сердца или отключения устройства exomen) |
| med. |
терапия предназначения (из отчёта специалистов по результатам инспекционной оценки состояния производства и качества продукции, хотя и похоже на кальку с английского Elikos); Конечная целевая терапия (вариант хронической терапии терминальной сердечной недостаточности с помощью устройств механической поддержки кровообращения, напр., при отсутствии возможности трансплантации или при осознанном выборе пациента exomen) |
