Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
coupé mstresses
gen. двухместная карета; купе (тип автомобильного кузова); купе (в дилижансе); малое купе; купе (балетное па)
food.ind. купе; купажированное вино
tech. купе с одним диваном; малое отделение
textile разрезная петля
coupe f
gen. кубок; чаша; бокал; вазочка (на низкой ножке); чаша фонтана; рубка; резка; лесосека; участок леса для вырубки; срубленные деревья; стрижка (волос); покрой; раскройка; выкройка; разрез; профиль; отрез; место отреза; отруб; срез; пауза; передышка; цезура (в стихах); срезание колоды карт (в игре); снятие колоды карт (в игре); отрез (ткани); плавание сажёнками; очертания; контур; обтёсывание камня; косьба; жатва; сечение
archit. план здания в разрезе (по вертикали Morning93)
avia. отсоединение; разъединение
busin. разрез (изображение на чертеже)
chem. сечение (о вероятности физического процесса); чашка; погон; площадь поперечного сечения; секция; участок
construct. обтёсывание (камня); обрезка; обрубка; отрубание; плоскость сечения; подрез; прорезь; распиливание; срезка; перерезывание; перерубка
food.ind. разруб; раскрой; отруб (мяса); схема разруба мясной туши; тростникорезка
forestr. сбор урожая; подновка; уборочные работы; участок валки леса; вырубка
hydr. поперечное сечение
meat. разделка (Hiema)
mech.eng. резание; разрезание
met. разрезка; прерывание; прекращение
mil. валка (леса); отцепка; пересечение
nat.res. обнажение; покос; сенокос
O&G. tech. фракция
pack. лицевая сторона слоистого материала
polygr. высечка; штанцовка
sport. соревнования на кубок
tech. пресечение; кройка; внутренняя сторона свода; трещина; расселина; косьба (сена); жатва (хлебов); подлежащий вырубке участок леса; рубка (леса); распиловка; пилка; табачное волокно; мясной отруб; стык (поршневого кольца); раскрой (напр., верхних кож); выключение; пропил; шлиф
textile штапелирование; купон штапельного волокна; кусок ткани
theatre. крой (baboulia)
weld. разрывание; прерывание (напр. тока); рез
Игорь Миг, logging валка
coupé f
herald. пересечение (щита)
Coupe f
arts. Отрывистый. Подбивание. (Отрывистое движение, короткий толчок. Voledemar)
действие coupe f
construct. прорез; разрез
coupe d'un objet f
busin. резка
Coupé ! f
cinema Снято! (z484z)
действие и место coupe f
construct. срез
coupes v
construct. стружки
mech.eng. обрезки
met. стружка
couper v
gen. резать; порезать; рубить; стричь; кроить; разбавлять (вино, молоко); прерывать; преграждать; пресекать; отделять; изолировать от (...); снимать (колоду карт); срезать (мяч - в теннисе); кастрировать; холостить; быть острым; идти прямо; идти наперерез; срезать (сократить путь); вырубать ((о лесах и т. п.) La terre se transforma peu à peu en forêts denses avant que les colons ne les coupent pour créer des terres agricoles. I. Havkin); отключать (l'électricité à été coupée Morning93); скроить (kee46); отсечь (L'objectif des Occidentaux est de faire adhérer l'Ukraine à l'Otan afin de la couper complètement de la Russie. I. Havkin); перенести (слово на новую строку kee46)
agric. отрубить; подрезать; купажировать; производить срезку вина
astronaut. отсекать (подачу горючего)
avia. отсоединять
cards бить козырем
chem. разделять на фракции
comp. вырезать (Motyacat); обрывать (вычислительный процесс); усекать; отбрасывать
construct. отсекать (напр. подвод пара); перекрывать; перегораживать; разрубать
el. размыкать; разомкнуть
fig. обжигать; хлестать (о ветре); перебивать аппетит (Raininmacondo)
food.ind. отрезать; срезать; отрубать; купажировать (вино, соки)
geol. нарушать (разрывом)
grass.hock. подкидывать; подкинуть
inf. избегать; отлынивать; отсутствовать
journ. разрубить
math. разбивать; округлять число
mech.eng. выключать
med. останавливать; купировать; рассекать
med., obs. приготовлять срезы; разводить
met. разрезать; обрезать; прекращать; пересекать; отключать
mil. валить (лес); отцеплять
mil., arm.veh. разобщать; расцеплять
O&G. tech. разбавлять раствор
pack. прорезать
polygr. обрубать; разделять
radio разрывать; отсекать
sport. опережать; опередить; перегонять; перегнать
surg. распиливать кость (I. Havkin)
tech. косить (сено); подрубать; пилить; перепиливать; стричь (волос); разделывать (шкуры); гравировать; проходить (выработку); разъединять; гасить; подавлять; заглушать; обрывать; распиливать; перерубать
tenn. ударять; ударить
textile штапелировать
coupons v
fin. купоны; проценты
couper dans v
slang поверить в (...)
couper de v
gen. отрезать от (...)
coupé adj.
gen. перерезанный; пересечённый; разрезанный; срезанный; постриженный; скроенный; сшитый; прерванный; перегороженный (о дороге); разбавленный; кастрированный
avia. выключенный; отсоединённый
construct. пересечённый (о местности)
mil. пересечённый (о местности)
mil., arm.veh. отключённый; разъединённый
coupes: 2108 phrases in 107 subjects
Agriculture35
Alternative dispute resolution1
Anatomy1
Armored vehicles8
Astronautics9
Automated equipment7
Automobiles4
Aviation33
Banking4
Basketball1
Biology1
Building structures2
Business14
Canada2
Card games1
Chemistry17
Cinema equipment1
Cinematography2
Clothing2
Communications5
Computers12
Construction72
Cooking12
Cosmetics and cosmetology1
Dentistry4
Economy1
Electric machinery1
Electrical engineering5
Electricity1
Electronics57
Entomology1
Figurative28
Figure of speech3
Finances29
Firefighting and fire-control systems3
Food industry72
Football3
Forestry268
Gardening10
General225
Geology81
Geometry1
GOST5
Grass hockey1
Hairdressing4
Histology2
Historical4
Hydraulic engineering11
Ichthyology1
Idiomatic15
Informal22
Information technology6
International Monetary Fund11
Ironical1
Jargon2
Journalism terminology10
Law2
Leather3
Literally2
Mathematics9
Meat processing3
Mechanic engineering221
Medical29
Medical appliances16
Metallurgy21
Meteorology12
Military17
Mining23
Missiles2
Natural resourses and wildlife conservation18
Nonstandard2
Nuclear physics6
Obsolete / dated1
Oil / petroleum1
Oil and gas technology48
Oils and lubricants3
Optics branch of physics1
Ornithology2
Packaging4
Paleontology17
Philately / stamp collecting1
Physics3
Phytophathology1
Politics4
Polygraphy74
Proper and figurative2
Proverb3
Pulp and paper industry2
Quotes and aphorisms1
Radio15
Rowing1
Saying1
Seismology1
Sewing and clothing industry2
Sports9
Statistics1
Stock Exchange1
Surgery1
Surveying2
Table tennis2
Technology236
Tennis3
Textile industry47
Travel1
Trucks/Lorries23
Welding72
Wine growing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips