English ⇄ Russian

core flux test infrared camera stresses
electr.eng.	оболочка
tech.	тепловизор для исследования поверхности расточки статора

core: 8824 phrases in 265 subjects

Abbreviation	2
Accounting	4
Advertising	23
Aerodynamics	2
Aerohydrodynamics	8
Agriculture	8
Agrochemistry	11
Aluminium industry	4
American usage, not spelling	5
Analytical chemistry	4
Anatomy	3
Animal husbandry	1
Antennas and waveguides	10
Apollo-Soyuz	1
Archaeology	6
Architecture	16
Armored vehicles	6
Artificial intelligence	2
Artillery	1
Astronautics	112
Astronomy	32
Astrophysics	1
Audit	2
Automated equipment	87
Automobiles	45
Aviation	50
Aviation medicine	3
Banking	19
Biochemistry	5
Biology	8
Biotechnology	2
Bookish / literary	1
Botany	1
Bridge construction	5
British usage, not spelling	1
Building structures	4
Business	59
Business style	5
Cables and cable production	331
Caspian	12
Cement	7
Chemistry	17
Chess	2
Christianity	2
Chromatography	1
Cinematography	6
Cliche / convention	1
Clinical trial	3
Combustion gas turbines	4
Communications	16
Computer games	6
Computer networks	13
Computers	36
Construction	257
Contextual meaning	1
Cooking	2
Corporate governance	15
Cosmetics and cosmetology	1
Crystallography	2
Dental implantology	3
Dentistry	30
Diplomacy	20
Drilling	83
Drug-related slang	1
Ecology	12
Economy	41
Education	13
Electric machinery	1
Electrical engineering	135
Electricity	6
Electrochemistry	1
Electronics	526
Employment	1
Energy industry	481
Engineering geology	4
Engines	2
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	31
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	3
Fantasy and science fiction	3
Fiber optic	6
Figurative	7
Figure of speech	2
Finances	11
Firefighting and fire-control systems	3
Fish farming pisciculture	2
Food industry	7
Footwear	1
Foreign affairs	1
Foreign policy	2
Forestry	72
Formal	1
Foundry	20
Gas processing plants	5
General	480
Genetics	18
Geography	6
Geology	126
Geophysics	52
Gold mining	30
Government, administration and public services	1
Health care	1
Heat exchangers	1
Heating	1
High energy physics	21
Historical	1
Household appliances	11
Human resources	3
Hydraulic engineering	5
Hydrobiology	2
Hydroelectric power stations	1
Hydrography	1
Hydrology	10
Hygiene	1
Idiomatic	10
Immunology	17
Industry	1
Informal	7
Information technology	240
Insurance	1
International law	1
International Monetary Fund	37
Internet	1
Investment	1
Karachaganak	3
Labor law	2
Labor organization	3
Law	42
Leather	1
Librarianship	3
Life sciences	2
Linguistics	9
Literature	3
Machine tools	1
Machinery and mechanisms	1
Makarov	378
Management	7
Marketing	7
Mass media	67
Materials science	8
Mathematics	22
Measuring instruments	11
Meat processing	1
Mechanic engineering	73
Mechanics	7
Medical	90
Medical appliances	10
Melioration	1
Metallurgy	198
Meteorology	8
Metrology	2
Microbiology	1
Microelectronics	5
Microsoft	16
Military	88
Mining	133
Missiles	2
Molecular biology	7
Molecular genetics	1
Molikpaq	7
Music	5
Name of organization	2
Nanotechnology	190
Natural resourses and wildlife conservation	13
Nautical	78
Navigation	9
Neural networks	1
Neurology	2
Nonferrous industry	1
North American USA and Canada	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	148
Nuclear physics	71
Occupational health & safety	13
Oceanography & oceanology	1
Officialese	1
Oil / petroleum	528
Oil and gas	176
Oil and gas technology	79
Oilfields	87
Ophthalmology	2
Optics branch of physics	11
Packaging	12
Paleontology	1
Petrography	12
Pharmacology	18
Pharmacy and pharmacology	20
Philosophy	5
Physical chemistry	2
Physics	69
Pipelines	2
Plastics	10
Political economy	1
Politics	17
Polygraphy	23
Polymers	56
Power system protection	3
Production	5
Programming	189
Proverb	2
Psychology	3
Psychotherapy	1
Pulp and paper industry	10
Quantum electronics	22
Quantum mechanics	1
Radiolocation	4
Radiology	1
Rail transport	47
Real estate	3
Refrigeration	12
Religion	4
Resins	2
Rhetoric	6
Road works	21
Robotics	6
Sakhalin	40
Sakhalin R	7
SAP	5
SAP tech.	6
School	2
Scientific	11
Scottish usage	2
Security systems	2
Seismology	22
Semiconductors	1
Shipbuilding	10
Silicate industry	8
Slang	8
Socialism	1
Sociology	6
Software	3
Solid-state physics	1
Soviet	1
Space	1
Sports	8
Statistics	2
Stock Exchange	4
Strength of materials	1
Superconductivity	2
Surgery	5
Technology	1245
Telecommunications	99
Telemechanics	2
Tengiz	7
Textile industry	27
Thermal engineering	15
Tools	2
Trade unions	5
Transport	32
Uncommon / rare	1
United Nations	6
United States	1
University	2
Urology	1
Virology	2
Vulgar	3
Warehouse	1
Water resources	3
Weapons and gunsmithing	14
Weapons of mass destruction	2
Welding	7
Welfare & Social Security	1
Wood processing	32
Yachting	4
Радиоактивное излучение	1