English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

buy out ['baɪ'aut] stresses
gen.	выкупать долю (чью-либо; в предприятии, фирме); уплатить за отказ от должности (кому-либо); освободиться от выполнения обязательства (какого-либо; путём уплаты определённой суммы); передавать в другую организацию (субподрядчику и т.п. Александр Рыжов); выкупать; выкупить; погасить (долг)
amer.	выкупить компанию (путем приобретения контрольного пакета акций Val_Ships)
econ.	закупать полностью всё предприятие на корню
idiom.	выкупить (бизнес; или его часть jouris-t)
Makarov.	выкупать чью-либо долю (в предприятии, фирме и т. п.); освободиться от выполнения какого-либо обязательства (путем уплаты определенной суммы); откупаться (от военной службы и т. п.); уплатить кому-либо за отказ от должности (и т. п.); уплатить кому-либо за отказ от права на имущество (и т. п.); выкупать всё предприятие и становиться хозяином; освободиться путём уплаты определённой суммы (от выполнения какой-либо обязанности, обязательства); уплатить за отказ от должности, права на имущество (и т. п.)
slang	выкупать ("But we will buy them out back". == "А мы их выкупим назад", - предлагает сержант.)
buy-out ['baɪaut]
busin.	выкупать акции (сотрудниками компании)

bought out item: 2 phrases in 2 subjects

Production	1
Quality control and standards	1