| |||
impressment; sequestration; levy | |||
arrest (z.B. eines Schiffes) | |||
attachment (gerichtlich); seizure (behördlich); confiscation (entschädigungslose Beschlagnahme von Privateigentum); capture | |||
forfeit; forfeiture | |||
court-ordered receivership | |||
distraint; distress | |||
seizure | |||
| |||
attachment | |||
| |||
arrest (eines Schiffes od. der Ladung) | |||
| |||
sequestrate; engross; levy; requisition | |||
attach; condemn; distrain (Waren); distress; embargo; impound | |||
attach (gerichtlich); effect a seizure; condemn (entschädigungslos einziehen); arrest (Schiff mit Arrest belegen); put under arrest; confiscate (als Strafmaßnahme); impound (in gerichtliche Verwahrung nehmen); seize (behördlich) | |||
confiscate governmental seizure of property | |||
confiscate; seize | |||
| |||
freezing | |||
attachment; condemnation; confiscation; stoppage (von Waren); confiscation of property | |||
seizure The official or legally authorized act of taking away possessions or property, often for a violation of law or to enforce a judgment imposed by a court of law; sequestration 1. A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved. 2. The taking of someone's property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue | |||
blockade | |||
requisition | |||
| |||
confiscates; embargoes; engrosses; impounds; seizes; sequestrates; seized; confiscated; impounded; sequestrated | |||
| |||
confiscated | |||
| |||
confiscating | |||
| |||
embargoed | |||
| |||
embargoing | |||
| |||
engrossed; impounded | |||
| |||
impounding | |||
| |||
sequestrated | |||
| |||
sequestrating; seizing | |||
| |||
seizures |
beschlagnahmen: 102 phrases in 13 subjects |
Alternative dispute resolution | 6 |
Business | 2 |
Criminal law | 4 |
Customs | 2 |
Ecology | 1 |
Economy | 14 |
Foreign trade | 9 |
General | 9 |
Insurance | 6 |
Law | 37 |
Patents | 8 |
Taxes | 3 |
United Nations | 1 |