 |
| |||
| мелочно-дотошный; суетливый | |||
| анально-удерживающий (epoost) | |||
| |||
| педантичный (SirReal); придирающийся по пустякам (Ремедиос_П); занудный (Ремедиос_П); мелочный (Ремедиос_П) | |||
страдающий запором ("God, Tim is totally anal retentive." "Yeah dude he hasn't taken a dump in weeks."  urbandictionary.com VLZ_58) | |||
| дотошный (T); душный (Vadim Rouminsky); въедливый (VLZ_58); придирчивый (VLZ_58); вникающий во все мелочи (VLZ_58); аккуратист (VLZ_58); буквоед (VLZ_58) | |||