|
|
| gen. |
договор (соглашение); согласие (единомыслие); соглашение (договор); лад; гармония; пакт; согласованность; гармоничность; гармония (красок и т.п.); уговор (Olya34); контракт (соглашение); мир; слаженность; сыгранность |
| econ. |
картель по соглашению; сговор; примирение; соглашение (документ) |
| fin. |
торговая сделка |
| gram. |
согласование |
| inf. |
уговор (взаимное соглашение) |
| law |
договорённость |
| math. |
соглашение |
| mus. |
аккорд |
| radio |
настройка; резонанс |
| st.exch. |
биржевая сделка |
| tech. |
договор |
|
|
| fin. |
соглашения; договора |
|
|
| gen. |
гармонировать; договариваться; договориться; прийти к соглашению; рядиться (sul prezzo, ecc.); сладиться (договориться); слаживаться (договориться); согласиться; соглашаться; сойтись; спеваться; спеться; сходиться; уговариваться; уговориться; ударить по рукам; уславливаться; условиться; условливаться; con qd приходить к соглашению; подходить (к+D) |
|
|
| gen. |
согласовывать; сочетать; примирять; допускать; даровать; гармонично располагать (цвета); скоординировать; привести к соглашению; увязать (согласовать); уделить (предоставить); уделять (предоставить); удостаивать (наградить, un premio); удостоить (наградить, un premio) |
| econ. |
улаживать (спор); давать; предоставлять |
| fin. |
разрешать; позволять |
|
|
| gram. |
согласоваться |
|
|
| gram. |
согласовать |
|
|
| inf. |
поладить; спеваться (достигнуть согласованности); спеться (достигнуть согласованности) |
|
|
| inf., mus. |
наладить; налаживать |
| law |
предоставить |
| mil. |
резонировать |
| mus. |
настраивать; настроить |
|
|
| mus., inf. |
подладиться (к) |
|
|
| mus., inf. |
подладить (настроить); подлаживать (настроить) |
|
|
| obs. |
рядить (sulle condizioni di lavoro, vendita, ecc.) |
| radio |
настраиваться (на станцию) |
|
|
| radio |
настраивать в резонанс |
|
|
| gen. |
гармонировать |
|
|
| environ. |
соглашение (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич) |
