German ⇄ English Japanese Russian

abgebrannt sein stresses
fig.	сесть на мель (Andrey Truhachev)
idiom.	полностью поистратиться (Andrey Truhachev); разориться (Andrey Truhachev); разориться вчистую (Andrey Truhachev); вылететь в трубу (Andrey Truhachev)
inf.	быть без гроша в кармане (Andrey Truhachev); быть без гроша (Andrey Truhachev); сидеть без гроша (Andrey Truhachev); сидеть без гроша в кармане (Andrey Truhachev); остаться без гроша в кармане (Andrey Truhachev); сидеть без денег (Andrey Truhachev); сидеть на мели (Andrey Truhachev); полностью разориться (Andrey Truhachev); остаться с пустыми карманами (Andrey Truhachev); сидеть с пустыми карманами (Andrey Truhachev); остаться без средств к существованию (Andrey Truhachev); остаться без средств (Andrey Truhachev); остаться без денег (Andrey Truhachev); быть совсем на мели (Andrey Truhachev); быть на мели (Andrey Truhachev)

abgebrannt sein: 32 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	7
Idiomatic	6
Informal	18