DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | to phrases
Abdichten nstresses
chem. заделка; конопачение
geol., mining., dril. забойка; набивка; тампонаж (скважины)
meat. выпаривание
nucl.pow. герметизация; уплотнение
polym. закупоривание (пор плёнки); уплотнение (шва)
textile сгущение
abdichten v
gen. уплотнять; делать непроницаемым; герметизировать
auto. снабжать прокладкой
chem. уваривать; выпаривать; заделать; набить; уплотнить; закрывать; запирать; сгущать
construct. проконопачивать; тампонировать; заделывать; законопачивать; конопатить; укладывать изоляцию; замазывать (щели, швы, стыки); утеплять (заделать щели Лорина)
construct., nautic. задраивать
el.chem. закупоривать (поры плёнки)
energ.ind. закупоривать
geol., mining., dril. забивать; набивать; тампонировать (скважину)
hydrol. уплотнять (напр., против просачивания воды)
met.work. стопорить
mil. изолировать
mil., artil. герметически закупоривать
mil., navy делать воздухо- или водонепроницаемым; экранировать
mining. обеспечивать водонепроницаемость; останавливать просачивание воды
nautic. заделывать (пробоину)
oil набивать (сальник)
road.wrk. изолировать конопатить
shipb. останавливать течь
sport. конопатить (лодку)
tech. сгустить; осуществлять гидроизоляцию; закупоривать; наполнять (анодные плёнки); прокладывать; проложить
water.suppl. отделять противофильтрационной перемычкой
abdichten: 30 phrases in 11 subjects
Construction5
General9
Metallurgy1
Military1
Mining1
Nautical2
Navy2
Road works1
Sports3
Technology3
Textile industry2