German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish

Umlenkrolle f
gen.	return pulley; sheave; return shaft
agric., mech.eng.	circuit block; corner block
auto.	guide pulley (Fensterheber)
chem.	deflector roll
construct.	running roller; bending roll; belt return roller
forestr.	pulley block
mech.eng.	deflection sheave; diverter pulley; pulley
mining.	corner pulley; deflection pulley; headblock; idle wheel; idler; idler pulley (roll); snatch block; tail pulley (eines Bandförderers); turn pulley
tech.	deflecting roller; guide roller; idler pulley; pully
transp.	loose pulley; towing fairlead; Idler wheel
transp., nautic.	centre bollard; centre fairlead; centre roller

Umlenkrolle: 12 phrases in 5 subjects

Agriculture	4
Fish farming pisciculture	1
General	2
Mechanic engineering	3
Mining	2