German ⇄ Arabic Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Slovene Spanish Swedish

Steuerleitungen f stresses
energ.syst.	вторичная коммутация (rafail)
oil	линии обвязки превентора
Steuerleitung f
auto.	трубопровод органов управления
automat.	контрольная линия
avia.	проводка управления
cables	контрольная жила
commun.	монтажный провод (в установке дистанционного управления)
comp.	шина управляющих сигналов; линия шины управления
construct.	импульсная трубка
el.	контрольный провод; провод цепи управления; гидролиния управления; линия управляющих сигналов; управляющая линия
energ.ind.	линия цепи управления
hydraul.	канал управления
IT	управляющая шина
mech.eng.	пневмолиния управления
mil.	провод управления
mil., artil.	рулевое управление; рулевой привод; рулевой механизм; приводное устройство
oil	трубопровод системы управления
sew.	кабель системы управления (Александр Рыжов)
shipb.	штуртросовая проводка; система управления; проводка штуртроса
tech.	линия управления
tel.	контрольная цепь; цепь управления
therm.eng.	шина управления (vadim_shubin)
water.suppl.	маслопровод регулятора
weld.	гидравлическая линия управления