German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Schutzdach n -(e)s, ..dächer
gen.	canopy; protective cover; shelter; weather cover
agric.	portal frame; shed (zum Unterstellen bei Unwetter); rack (for hay curing, zum Trocknen des Heus); hayrack (zum Trocknen des Heus); hay curing rack (zum Trocknen des Heus); curing rack (zum Trocknen des Heus); roofing; awning
build.struct.	cantilever slab shield; hood
construct.	protective canopy; shed; barn
industr.	oven protection shed; temporary oven shed
lab.law.	overhead guard
lab.law., mech.eng.	adjustable shield; cover; flap; hoe shield; open shield; rear flap; safety shield; shield
mining.	cover overhead (des Förderkorbs); umbrella
mun.plan.	porch; porch roof; umbrella roof
tech.	protective roof
transp.	dodger; tractor canopy; bus shelter; passenger shelter; wind shield
transp., construct.	penthouse
Schutzdächer n
gen.	canopies; shelters
Schutzdach aus Schilden der angreifenden Soldaten n
gen.	testudo

Schutzdach: 7 phrases in 4 subjects

Construction	4
General	1
Metallurgy	1
Transport	1