German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Latin Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Schlingen n stresses
pulp.n.paper	"петли" (дефект бумаги)
Schlingen n
textile	захлёстывание; фасонная пряжа с петлями
Schlinge n =, -n
gen.	петля; аркан; силок; колпачок; петля (коньки); лассо; извилина; излучина; меандр (реки); затягивающаяся петля (vikust)
bot.	калина (Viburnum L.)
comp.	цикл; шлейф
el.	петля (провода)
fig.	ловушка; западня
geol.	змеевидная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир); извилистая складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир); петлеобразная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир)
hydrol.	петля (напр., речная)
leath.	петля-напуск
med.	петля (медицинская петля – инструмент Лорина); лигатура (нить, используемая для перевязки кровеносных, лимфатических сосудов или трубчатых органов Лорина)
mil., navy	огон
nautic.	карлингс
shipb.	кница
sport.	петля (напр., в фигурном катании)
textile	сукрутина; незамкнутая петля; глазок; ушко
trav.	верёвочная петля
water.suppl.	петля (речная)
wood.	строп; трелёвочная петля; чокер
Schlinge Brach. n
geol.	петля (брахидиума)
schlingen v
gen.	обвивать; обхватить; обвязать; жадно глотать; обхватывать; обматывать; лопать (Andreas L); завязывать (узлом)
biol.	глотать
inf., disappr.	жадно и торопливо есть; жадно и торопливо заглатывать
met.	образовывать петлю
sail.	ставить петлю
tech.	обмотать
schlingen um A v
gen.	обвязывать
schlingen in A v
gen.	вплетать (напр., ленты в волосы)

Schlingen: 89 phrases in 15 subjects

Botany	1
Figure skating	13
Forestry	1
Gastroenterology	2
General	42
Geology	3
Informal	3
Judo	2
Mathematics	3
Medical	8
Medical appliances	3
Public utilities	1
Speed skating	1
Sports	2
Textile industry	4