German ⇄ Russian

Scharteke f =, -n stresses
gen.	хлам
derog.	старая книга; макулатура (не используется уже hotlioness)
derog., fig.	бульварный роман
inf.	истрёпанная книга; книжонка
pejor.	старуха (A_Leontyeva)

Scharteke: 2 phrases in 1 subject

Informal

2