German ⇄ English Russian

Sammelkasten m stresses
auto.	коллектор; ресивер
construct.	сборный газоход (котла); сборник
el.	разветвительная коробка (vadim_shubin)
energ.ind.	бак-сборник; сборный бак
food.ind.	ящик
nautic.	сливной ящик; сборный ящик
polygr.	приёмная коробка
pulp.n.paper	аккумулятор
shipb.	сточный колодец; контрольный коллектор; сборный колодец; сборный сливной ящик
silic.	сборный ящик (для отходов)
textile	ящик для угаров
water.suppl.	коллектор (канализационной сети)

Sammelkasten: 9 phrases in 4 subjects

Food industry	4
Meat processing	1
Thermal engineering	2
Ventilation	2