German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English French Greek Hungarian Italian Polish Romanian Russian Spanish Ukrainian

Rüttelsieb n -(e)s, -e stresses
gen.	вибросито; виброгрохот
agric.	сеялка-трясучка
auto.	колосник; колосниковая решётка
chem.	ситотрясучка
construct.	вибрационное инерционное сито; трясун
crystall.	вибрационная решётка
energ.ind.	грохот-трясун
food.ind.	сотрясательное сито
forestr.	ситотрясун
geol.	вибрационный грохот; качающийся грохот
met.work.	ударное вибрационная сито (mit Stoßerregung); ударное вибрационное сито (mit Stoßerregung)
mining.	качающееся сито
shipb.	подвижное сито
tech.	сито с прямолинейно-возвратным колебанием; вибрационное сито
wood.	сито-трясун

Rüttelsieb: 3 phrases in 2 subjects

Metalworking	2
Mining	1