German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malay Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

Rückstand m -(e)s, ..stände
gen.	backlog (Lieferrückstand, Arbeitsrückstand); remains; arrearage; arrears; backlock; backlog; backorder; leeway; residue (Chemie); remnant
chem.	slime (Fine insoluble material formed in electrolysis or in electrodeposition); tailing; bottoms (abgesetzte Teilchen); heel; residuum
comp.	in-process job; slack
comp., MS	back order (An unfilled customer order or commitment. A back order is an immediate (or past due) demand against an item whose inventory is insufficient to satisfy the demand)
environ.	sediment
fin.	arrear of interest; outstanding debts (Wirtschaft)
footb.	deficit
law, ADR	backwardness
market.	arrears of account
stat.	residual
tech.	arrear; deposit; remainder; build-up (not in filter); residue (in filter)
Rückstände m
gen.	arrearages; arrears; residuums; residuals; remnants; residua; residue
agric.	remainders
construct.	final tailings
econ.	arrear
IMF.	payment arrears
met.	tails; heel
mining.	tailings
nucl.phys., ecol.	waste (unwanted, unusable)
polygr.	backlog
tech.	residues
weap.	fouling
Rückstand adj. -(e)s, ..stände
agric.	settling down; clarification
chem.	afterrunnings; oversize; tailings (Residue of low metal content)
cyc.sport	disadvantage
econ.	indebtedness; gap; lag (z.B. in der wirtschaftlichen Entwicklung); shortfall
econ., amer.	backlog (z.B. Aufträge, Arbeit)
met.	bottom; foot product
mining.	residue

Rückstand: 229 phrases in 33 subjects

Agriculture	40
Agronomy	4
Alternative dispute resolution	7
Beekeeping	1
Biology	2
Business	5
Chemistry	12
Coal	6
Customs	1
Earth sciences	1
Economy	15
Education	1
Energy industry	2
Environment	22
Finances	3
Food industry	4
Foreign trade	9
General	25
Health care	15
Industry	5
International Monetary Fund	6
Law	2
Life sciences	1
Mechanic engineering	1
Medical	5
Metallurgy	9
Natural resourses and wildlife conservation	7
Oil / petroleum	3
Pharmacy and pharmacology	8
Politics	2
Sports	1
Technology	2
Weapons and gunsmithing	2