German ⇄ Russian

Quersummenprüfung f stresses
busin.	проверка методом итога (по вертикали и горизонтали)
econ.	проверка методом итога
IT	контроль методом суммирования по строкам; контроль по поперечной сумме
mech.eng.	проверка суммы по столбцу