|
|
| gen. |
лапа (бокс); мягкая обивка; набивка (напр., мебели) |
| austrian |
мягкая обивка; набивка (напр., мебели); мягкое сиденье (автомобиля); резерв (Лорина) |
| austrian, inf. |
жировые отложения; резервы; запасы (напр., времени, материалов) |
| austrian, tech. |
подкладка; упругая прокладка |
| auto. |
подпротекторный слой (шины); брекер |
| chem. |
подушечный слой (в покрышке); брекерная резина; надбрекерная резина; подбрекерная резина; подпротектор |
| construct. |
фундаментная подушка; амортизатор; фундаментная подушка |
| cycl. |
велоподгузник (Alexander Dolgopolsky); памперс (в велотрусах Alexander Dolgopolsky) |
| fig. |
накопления (денежные Bedrin) |
| med. |
подушка зрительного бугра; полип (слизистой оболочки paseal) |
| mil. |
амортизирующая прокладка |
| mil., artil. |
упругая подкладка; обтюраторная подушка пластического обтюратора |
| nucl.pow. |
подушка (напр., паровая) |
| railw. |
польстер |
| road.wrk. |
подстилка; прослойка |
| shipb. |
рессора |
| silic. |
подушка (в мельнице); прослойка (тонкого порошка при помоле) |
| tech. |
буфер; амортизационная прокладка; брёкер (шины); подушечный слой; подкладка |
| textile |
матрацная набивка (волос, вата); мягкая набивка; тюфяк; упругая подкладка под машиной для принятия толчка; упруго-мягкая подкладка; упруго-мягкий вкладыш |
| wood. |
амортизационная подкладка (напр., при транспортировке); мягкая обивка (двери); набивка (мебели); упругая подкладка (напр., при транспортировке) |
|
|
| gen. |
с мягкой обивкой |
| med., obs. |
тюфячный |
|
|
| austrian |
валик (дивана); подушка |
| biol. |
подушка бугра (в мозгу) |
| build.struct. |
пазуха (Fundament) |
| leath. |
набивка |
| sport. |
прокладка (предмет, слой) |
