German ⇄ English Russian Spanish Ukrainian

Papierkrieg m -(e)s stresses
gen.	война на бумаге
adm.law.	бумажная тяжба с чиновниками (Andrey Truhachev); нудная, длительная, избыточная переписка с органами власти (Andrey Truhachev); нудная, длительная, избыточная переписка с органами власти (duden.de Andrey Truhachev)
inf.	бумажная волокита
ironic.	писанина (Andrey Truhachev); бумаготворчество (Andrey Truhachev); бумагомарание (Andrey Truhachev); бумагосочинительство (Andrey Truhachev); бумажная каторжная работа (Andrey Truhachev); бумажный каторжный труд (Andrey Truhachev)
journ.	"война с бумагой" (Andrey Truhachev); кропотливая работа по написанию нового материала (Andrey Truhachev)
mil., inf.	учение на картах; командно-штабное учение