DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
observation fstresses
gen. соблюдение; исполнение; наблюдение; данные наблюдений; результаты наблюдений; заметка; соображение; замечание; выговор; примечание
astronaut. наблюдения
automat. исследование
bank. замеренная величина; опытное значение; наблюдение (в некоторых случаях может толковаться как надзор)
busin. наблюдение (за явлением, процессом); замечание (кому-л.); примечание (в документе)
dentist. соблюдение (правил, режима, диеты); история болезни
IT контроль
law сбор информации
math. наблюдаемая функция; наблюдаемость
mech.eng. результат наблюдений; показание
mil. результаты наблюдения; сохранение
nautic. обсервация
patents. возражение; позиция; точка зрения; соблюдение (напр. условий договора)
phys. соблюдение (напр. условий)
polit. проведение наблюдения
qual.cont. свидетельская оценка (наблюдение органом по аккредитации за органом по оценке соответствия, ISO/IEC 17011:2017 r313)
survey. метод наблюдения
tech. результат наблюдения; осмотр (La qualité du revêtement est appréciée sur une observation visuelle. I. Havkin)
observations f
astronaut. наблюдения в рентгеновском диапазоне; рентгеновские наблюдения
tech. наблюдения; результат наблюдений; данные наблюдений
observation de mesures réglementaires f
UN, biol., sec.sys. согласие; соблюдение
 French thesaurus
observation f
mil., logist. Condition climatique et de terrain qui permettent à une force de voir le personnel et le dispositif ami, ennemi et neutre ainsi que les aspects essentiels de l’environnement. (FRA)
Observation systématique de: 1 phrase in 1 subject
Mathematics1