German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Maische f =, -n stresses
gen.	затор; сусло; бражка; затёртый солод; затор сусла (в пивоваренном и винокуренном производстве); виноградные выжимки
biochem.	"затор" для брожения (Brauerei, Brennerei, Kelterei); солодовый "затор" (mit Wasser angesetztes zerkleinertes Darrmalz)
brew.	затор (смесь дроблёных зернопродуктов с водой)
chem.	плодово-ягодная мезга; пульпа (измельчённая целлюлоза с щёлочью); заторная масса; мезга; мязга; сусло в производстве пива; виноградное сусло
food.ind.	плодово-ягодная или овощная мезга; кукурузная кашка (получаемая при измельчении замоченного зерна); мешалка (для пищевых сиропов); кристаллизатор; утфелераспределитель (над центрифугами)
hygien.	отвар солода
mining.	суспензия (Logovas)
oil	паста; суспензия
plast.	пульпа (размельчённая целлюлоза с щёлочью)
sugar.	приёмная утфелемешалка; утфелемешалка-кристаллизатор; мешалка-кристаллизатор с охлаждением утфеля; мешалка-кристаллизатор с подогревом утфеля
tech.	плодово-ягодная мезга; утфелемешалка; мешалка-кристаллизатор
Maisch f
gen.	затёртый солод; затор сусла (в пивоваренном и винокуренном производстве); виноградные выжимки
Maische- f
chem.	брагоперегонный; бражный; заторный
Maischen n -s
gen.	затирание солода
biochem.	затирание (винокурение)
brew.	затирание
chem.	набор сока во вновь загруженный диффузор (Ausfällen des Hohlraums zwischen den Schnitzeln durch neuen Diffusionssaft); загружение диффузора свежей стружкой
food.ind.	переработка плодов, ягод или овощей в мезгу; аффинация сахара (смешивание напр., сахара-сырца с оттёком более высокой чистоты); кристаллизация; набор диффузора со свежей стружкой соком; смешивание; затирание (солода); аффинация
sugar.	кристаллизация утфеля (в утфелемешалке-кристаллизаторе); набор диффузионного аппарата со свежей стружкой соком; набор диффузора со свежей свекловичной стружкой соком снизу вверх; перемешивание утфеля в мешалке
tech.	перемешивание; кристаллизация утфеля (в утфелемешалке); мерсеризация измельчённой целлюлозы; набор диффузора (соком)
textile	мерсеризация измельчённой щелочной целлюлозы
wine.gr.	дробление винограда
maischen v
gen.	затирать солод
brew.	затирать (солод)
chem.	затереть
Maisch- adj.
chem.	заторный
German thesaurus
Maische f =, -n
winemak.	Gärungsmaische (grey_hedgehog)

Maischen: 129 phrases in 8 subjects

Agriculture	2
Brewery	19
Chemistry	10
Food industry	82
Pulp and paper industry	2
Sugar production	10
Technology	2
Wine growing	2