Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Leerlauf m -(e)sstresses
aerodyn. малый газ
agric. холостой проезд
auto. холостой ход (ДВС); нейтральное положение (напр., рычага переключения передач)
automat. вращение вхолостую
avia. режим малого газа (двигателя)
cinema.equip. простой (напр., декорации)
comp. фиктивный прогон (программы)
econ. порожний пробег
el. самоход (счётчика)
energ.ind. беспарный ход (паровой машины); холостой водослив (гидросиловой установки); холостой выпуск (гидросиловой установки); порожний пробег (вагонеток)
f.trade. холостой ход (машины)
forestr. работа на режиме холостого хода; число оборотов на холостом ходу; холостые обороты
inf. пустая трата времени
microel. холостой режим
mil., navy ход судна порожнем
mining. порожний пробег (вагона, шахтной вагонетки); холостой перегон горной машины
plast. холостой пробег (напр., шины)
pulp.n.paper обкатка (валов)
railw. выбег; порожний пробег (вагона); порожний рейс; следование локомотива резервом
shipb. нулевое положение; положение нулевого упора (лопастей ВРШ); ход судна порожнем
sport., cyc.sport свободный ход
tech. холостой ход; обкатка; порожний пробег (вагонов); холостой водосброс; холостой водоспуск; холостой пробег
water.suppl. холостой сброс (воды)
weld. холостой ход (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора); холостой ход (сварочного трансформатора или генератора)
wood. холостой ход (напр., пилы)
Leerlauf einer Stromquelle m
el.mach. режим работы в незамкнутой цепи
leerlaufen v
gen. опорожниться (о бочке и т. п.); вытечь (о бочке и т. п.; до дна)
auto. вытечь полностью (о жидкости); вытечь до дна (о жидкости)
el. работать вхолостую
energ.ind. работать на холостом ходу; опоражниваться (о сосуде или бункере)
hydraul. опорожняться
mil., navy вращаться вхолостую
mining. работать вхолостую (без нагрузки)
tech. работать на холостом ходу (о двигателе)
Leerlauf: 77 phrases in 20 subjects
Aerodynamics1
Agriculture1
Automobiles20
Aviation9
Boxing2
Combustion gas turbines1
Economy1
Electronics3
Energy industry13
Engines2
Food industry1
Microelectronics7
Microsoft1
Military2
Oil / petroleum1
Power electronics5
Rail transport3
Shipbuilding1
Technology1
Water supply2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips