Espace

espace
gen.	пространство; космическое пространство; космос; промежуток; отрезок времени; газетная площадь
mus.	расстояние между нотными линейками

| en largeur

en largeur
gen.	вширь

| occupé par

occupé par
gen.	занимаемый

| un

un
gen.	какой-нибудь или не переводится

| élément et

élément ET
IT	элемент И

| mesuré

mesure
gen.	мера

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| l

l'
gen.	она

| extrémité

extrémité
gen.	конец

| d

d'
gen.	соединяет глагол-связку и атрибут

| un

un
gen.	какой-нибудь или не переводится

| flanc

flanc
gen.	бок

| à l’extrémité

à l'extrémité
avia.	в концевой части

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| l’autre

l'autre
gen.	вторая половина

| flanc

flanc
gen.	бок

2 | Direction

direction
gen.	направление

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| l’ennemi

l'ennemi
gen.	изрубить противника

3 | Ligne de combat

ligne de combat
mil.	линия фронта

| entre deux

entre-deux
gen.	промежуток

| forces opposées

forces opposées
mech.eng.	противоположно направленные силы

4 | En

en
gen.	действие и место его совершения

| l

l'
gen.	она

| absence

absence
gen.	отсутствие

| d’une

d'une
gen.	во-первых

| situation de combat

situation de combat
mil.	боевая обстановка

| ou

ou
gen.	куда

| en dehors de

en dehors de
gen.	вне

| l

l'
gen.	она

| hypothèse

hypothèse
gen.	гипотеза

| d’une

d'une
gen.	во-первых

| situation de combat

situation de combat
mil.	боевая обстановка

| direction

direction
gen.	направление

| à laquelle

à laquelle
gen.	в который

| font face

faire face
gen.	справиться

| les

les
gen.	их

| forces

forces
mech.eng.	силы

| placées

placer
gen.	помещать

| sous

sous-
gen.	положение внизу

| même

même
gen.	прежний

| commandement

commandement
gen.	командование

5 Formation principale opérative | ou

ou
gen.	куда

| stratégique

stratégique
gen.	стратегическая ракета

| des forces armées

des forces armées
polit.	слияние вооружённых сил

| d'habitude

d'habitude
gen.	обыкновенно

| établies

établi
gen.	установленный

| lors

lors
obs.	тогда

| d'une

d'une
gen.	во-первых

| guerre

guerre
gen.	война

| pour

pour
gen.	по

| accomplir

accomplir
gen.	исполнять

| des

des
gen.	de les

| missions

mission
gen.	миссия

opératives | ou

ou
gen.	куда

| stratégiques

stratégique
gen.	стратегическая ракета

| sur

sur
gen.	на

| un

un
gen.	какой-нибудь или не переводится

| théâtre

théâtre
gen.	театр

| continental

continental
gen.	житель континента

| d'opérations

d’opérations
mil.	оперативный

| Un

un
gen.	какой-нибудь или не переводится

| front

front
gen.	лоб

| accomplit

accomplir
gen.	исполнять

| ses missions

se mettre
gen.	стать

| par

par
gen.	число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком

| des

des
gen.	de les

| opérations

operation
IT	операция

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| l’avant

l'avant
mil.	передовая

| en coopération avec

en coopération avec
gen.	совместно с

| d'autres

d'autre
gen.	другой

| fronts

front
gen.	лоб

| des formations

de formation
gen.	учебный

| majeures

majeure
gen.	совершеннолетняя

| des formations

de formation
gen.	учебный

| tactiques

tactique
prop.&figur.	тактика

| des services

de service
gen.	дежурный

| divers

divers
gen.	различный

| des forces armées

des forces armées
polit.	слияние вооружённых сил

| participant

participant
IMF.	участник департамента СДР

| dans

dans
idiom.	ИЗ

| une

une
busin.	первая полоса

| opération stratégique

opération stratégique
mil.	стратегическая операция

| et

et
gen.	и

| avec

avec
inf.	вместе

| la

la
gen.	она

| marine

marine
paint.	марина

| si nécessaire

si nécessaire
gen.	при необходимости

| Le

le
philos.	концептуальный

| front

front
gen.	лоб

| est

est
gen.	восток

| d'habitude

d'habitude
gen.	обыкновенно

| composé

composé
chem.	нелетучий

| d'entre

d'entre
gen.	из

| trois

trois
fig.	совсем немного

| et

et
gen.	и

| neuf

neuf
gen.	девятый

| armées interarmes

armée interarmes
polit.	общевойсковая армия

| une

une
busin.	первая полоса

| à trois

à trois
gen.	на счёт три

| armées de réserve

armée de réserve
journ.	резервная армия

| une

une
busin.	первая полоса

| ou

ou
gen.	куда

| deux

deux
fig.	совсем немного

| armées aériennes

armée aérienne
journ.	воздушная армия

| plusieurs

plusieurs
gen.	несколько

| corps

corps
gen.	тело

| et

et
gen.	и

| des formations

de formation
gen.	учебный

| tactiques

tactique
prop.&figur.	тактика

| ainsi que

ainsi que...
math.	так же, как

| des

des
gen.	de les

| unités

unité
gen.	расчётное значение

| d

d'
gen.	соединяет глагол-связку и атрибут

| armes

arme
gen.	оружие

| diverses

divers
gen.	различный

| ou

ou
gen.	куда

| spécialisées

spécialisé
gen.	специализировавшийся

| des

des
gen.	de les

| troupes

troupe
gen.	толпа

| d'appui

d'appui
gen.	опорный

| aussi bien que

aussi bien que
math.	так же, как и

| par

par
gen.	число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком

| des

des
gen.	de les

| unités des services

unité des services
mil.	обслуживающая часть

| ou

ou
gen.	куда

| organismes logistiques

organismes logistiques
mil.	учреждения тыла

6 | Ligne

ligne
gen.	линия

| le long de

le long de
gen.	по

| laquelle des

lequel des ...
gen.	какой из ...

| éléments

éléments
busin.	сведения

| principaux

principal
gen.	главный

| sont

être
gen.	быть

| déployés

déployé
gen.	развёрнутый

| la ligne

la ligne
gen.	линия фронта

| de contact

de contact
gen.	контактный

| dans

dans
idiom.	ИЗ

| un

un
gen.	какой-нибудь или не переводится

| théâtre

théâtre
gen.	театр

7 | Secteur d'opérations

secteur d’opérations
mil.	район боевых действий

| ou

ou
gen.	куда

| la

la
gen.	она

| zone de combat

zone de combat
mil.	зона боевых действий

| par opposition au

par opposition au
gen.	в отличие от

| secteur arrière

secteur arrière
avia.	задняя полусфера