 |
Espace clos
| délimité
| pour
| assurer la protection
| des
| installations du matériel
| ou
| du
| secret des recherches
| études
| ou
| fabrications
| dans lequel
| la
| libre circulation
| est
| constamment
| interdite
2 | Lieu
| ou
| zone
| désignés
| dans
| lesquels des
| forces
| de
| l'OTAN
| ou
| dirigées
| par
| l'OTAN
| assument
| un
| certain
| degré de responsabilité
| à l'endroit de
| personnes
| ou
| de
| biens
| et
| peuvent
| imposer des restrictions
| de
| mouvements
| Terme
| connexe
| zone de sécurité
| Note
| le
| recours à la force
| peut être
| autorisé
| pour
| établir
| et
| protéger
cette | zone
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| espace clos | |
| gen. | закрытое помещение; замкнутое пространство |
| délimiter | |
| gen. | размежевать; разграничивать; устанавливать границы; устанавливать пределы; ограничивать; отграничивать |
| pour | |
| gen. | по |
| assurer la protection | |
| avia. | обеспечивать охранение |
| des | |
| gen. | de les |
| installation du matériel | |
| mil. | размещение материальной части |
| ou | |
| gen. | куда |
| du | |
| law | причитающееся |
| secret de recherches | |
| patents. | сохранение в тайне научно-исследовательских работ |
| etude | |
| gen. | исследование |
| ou | |
| gen. | куда |
| fabrication | |
| gen. | изготовление |
| dans lequel | |
| gen. | в котором |
| la | |
| gen. | она |
| libre circulation | |
| fin. | свободное обращение |
| est | |
| gen. | восток |
| constamment | |
| gen. | постоянно |
| interdire | |
| gen. | запрещать |
| lieu | |
| gen. | место |
| ou | |
| gen. | куда |
| zone | |
| geogr. | зона |
| désigné | |
| mil. | назначенный |
| dans | |
| idiom. | ИЗ |
| lequel des ... | |
| gen. | какой из ... |
| forces | |
| mech.eng. | силы |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| l'Otan | |
| mil. | НАТО |
| ou | |
| gen. | куда |
| dirigé | |
| O&G. tech. | наклонный |
| par | |
| gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
| l'Otan | |
| mil. | НАТО |
| assumer | |
| gen. | брать на себя |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| certain | |
| gen. | достоверный |
| degré de responsabilité | |
| journ. | степень ответственности |
| à l'endroit de | |
| gen. | что касается |
| personne | |
| gen. | лицо |
| ou | |
| gen. | куда |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| bien | |
| gen. | хорошо |
| et | |
| gen. | и |
| pouvoir | |
| gen. | быть в состоянии |
| imposer des restrictions | |
| fin. | вводить ограничения |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| mouvement | |
| gen. | движение |
| terme | |
| gen. | конец |
| connexe | |
| gen. | соединённый |
| zone de sécurité | |
| chem. | защищённая зона |
| note | |
| gen. | отметка |
| le | |
| philos. | концептуальный |
| recours à la force | |
| journ. | использование силы |
| peut être | |
| gen. | возможно |
| autorisé | |
| gen. | дозволенный |
| pour | |
| gen. | по |
| établir | |
| gen. | учреждать |
| et | |
| gen. | и |
| protégé | |
| met. | экранированный |
| zone | |
| geogr. | зона |
| |||
| закрытое помещение (Hiema); замкнутое пространство (I. Havkin) | |||
| изолированное помещение | |||